Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Baszkirski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hebrajski
Hiszpański
Japoński
Kałmuk
Khmerski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Tadżycki
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Broń i rusznikarstwo
zawierające
к
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
балансировка оружия с перевесом
к
дульной части
muzzle heaviness
(
ABelonogov
)
ветер, дующий справа под прямым углом
к
направлению стрельбы
three-o'clock wind
(
ABelonogov
)
ветер, перпендикулярный
к
плоскости стрельбы
direct cross wind
(
ABelonogov
)
вкладные стволики с боеприпасами
к
ним
subcaliber equipment
(
ABelonogov
)
движение цели под прямым углом
к
плоскости стрельбы
direct crossing
(
ABelonogov
)
"
к
бою!"
prepare for action
(команда
ABelonogov
)
касательная
к
траектории
tangent to the trajectory
(
ABelonogov
)
линза, обращённая
к
глазу стрелка
ocular lens
(
ABelonogov
)
не приведённый
к
нормальному бою
unzeroed
(об оружии
ABelonogov
)
не приведённый
к
нормальному бою
unsighted
(
ABelonogov
)
не пригодный
к
употреблению
nonserviceable
(использованию
ABelonogov
)
"оружие готово
к
стрельбе"
gun ready
(доклад)
"оружие
к
осмотру!"
port arms
(команда)
оружие, приведенное
к
нормальному бою
targeted gun
(
ABelonogov
)
отклонение пули под действием ветра, дующего слева под углом 90 град.
к
траектории полёта пули
three
3
o'clock windage
(
ABelonogov
)
относящийся
к
автоматическому оружию
automatic
отношение диаметра
к
длине
aspect ratio
(
ABelonogov
)
отношение диаметра объектива ОП
к
кратности
relative вrightness
отношение диаметра патронника
к
калибру орудия
chambrage
(
ABelonogov
)
перпендикулярный
к
плоскости стрельбы
side wind
(
ABelonogov
)
плоскость, перпендикулярная
к
направлению ветра
normal plane
(
ABelonogov
)
повторная подгонка ствола
к
колодке
rebedding of barrel
(
ABelonogov
)
повторно приводить
к
нормальному бою
resight
(
ABelonogov
)
попадание по нормали
под прямым углом
к
цели
normal impact
(
ABelonogov
)
попадание пули под углом
к
нормали в точке встречи
oblique percussion
(
ABelonogov
)
попадание пули под углом
к
нормали в точке встречи
oblique attack
(
ABelonogov
)
приведение оружия
к
нормальному бою
zero
приводить
оружие, миномёт
в положение "
к
бою"
prepare for action
(
ABelonogov
)
приводить
к
магнитному азимуту
convert to a magnetic bearing
(
ABelonogov
)
приводить
к
нормальному бою
sight in
(
ABelonogov
)
приводить
оружие
к
нормальному бою
harmonize
(
ABelonogov
)
приводить
к
повышению точности стрельбы с колена и из положения стоя
lead to more precision fires in standing and kneeling positions
(
Alex_Odeychuk
)
приводить оружие
к
нормальному бою
adjust the aim of a gun
(
ABelonogov
)
привязывать
к
тригонометрической сети
fix on permanent grid
(
ABelonogov
)
прикреплять ствол
к
ложу
stock
(
ABelonogov
)
прицеплять лафет
к
передку
trail
(
ABelonogov
)
проверка стрельбой мощными патронами оптического прицела на устойчивость
к
ударным нагрузкам
impact testing
программа НИОКР по теме "разработка пулемёта и телескопических боеприпасов
к
нему"
LSAT program
(
Alex_Odeychuk
)
Прямой клин с подводами
к
режущей кромке
Double bevel
(часто называется европейским типом заточки
4uzhoj
)
траншея, расположенная под углом
к
линии фронта
switch trench
(
ABelonogov
)
тренировка
к
зачётным стрельбам
preliminary practice
(
ABelonogov
)
тренировка
к
состязательным стрельбам
preliminary practice
(
ABelonogov
)
угол наклона касательной
к
траектории
angle of arrival
(
ABelonogov
)
угол отклонения продольной оси пули от касательной
к
траектории в центре тяжести пули
yaw
(
ABelonogov
)
уменьшенный заряд по отношению
к
штатному
service reduced charge
(
ABelonogov
)
штырь с винтом для крепления стереотрубы
к
дереву
tree screw
(
ABelonogov
)
Krótki link